кнопки

среда, 11 марта 2015 г.

Мини-альбом для дорогой сестры | The mini-album for my dear sister

 Доброго времени суток, мой дорогой читатель!

 Хочу поделиться еще одним альбомчиком мини-формата 15*15 см в стиле Шебби-Шик. Делала его для своей сестренки на ее День Рождение. 

 Альбомчик без каких-либо секретиков и раскладушек, сделан в переплете, обтянут тканью. Внутри пять страничек, четыре из которых бумажные, а одна тканевая. 
Рассчитан на 10 фотографий размером 7,5*10,5. На форзацах разметились крафт-конвертики для дополнительных фото или для каких-то памятных записок. 

Приятного просмотра:


  Good whatever time of day it is where you are, my dear reader!

 I'm going to show you one more mini-album of size 5,9"*5,9" in the shabby-chic style. I've made it for my sister for her Birthday.

 This album doesn't have any extra insets; it is made with glue binding and is swifted with cotton fabric. There are five pages, four pages are made from paper, and one is made from cotton.

 It's optimized for 10 photographs of size 2,95"*4,13". There are envelopes from kraft paper on each end-leaf to save exra photo or some notes.

 Pleasant viewing:

 

понедельник, 9 марта 2015 г.

Мамины сокровища | Mom's treasure box

 Доброго времени суток, мой дорогой читатель!


 Хочу поделиться еще одной работой. Она сделана в комплект к альбому для моей племянницы

 Коробочка сможет вместить самое драгоценное и будет оставаться в целости и невредимости долгие годы.

 Коробочка сделана с нуля, крышка и внутренние стеночки основной коробки обтянуты тканью. Для коробочки "Зубик" предусмотрена стеклянная бутылочка. 

 Приятного просмотра: 



 Good whatever time of day it is where you are, my dear reader!

 I want to show you one more work. It was made by me as an addition to the album for my niece.

 The box can contain the valuables to save them for the whole life.

 The box was made from square one, the cover and inside walls of the main box were swifted with cotton fabric. There was small glass bottle for the first tooth in the box "Toothy-peg".

 Happy viewing:



пятница, 6 марта 2015 г.

Альбом для солнечной крохи | The album for the sweet baby

 Доброго времени суток, мой дорогой читатель!

 Хочу показать вам еще один альбом. На данный момент я обучаюсь (вечный студент) на очередных курсах у Татьяны Дудкиной.

 Это первый альбомчик, сделанный в рамках этого курса и это первый большой альбом, аж А4 формата. 

 Альбом я делала для своей племянницы, крошки Дианы. Я в очередной раз стала тетей и я очень-очень этому рада. Альбом рассчитан на первый год жизни крохи, каждая страничка - это один месяц. Надеюсь новоиспеченные родители будут заполнять этот альбом и он заиграет новыми красками. Души в него вложено огого сколько! :)

 Альбом рассчитан на 73 фотографии за счет раскладушек. Все они закрываются анкером. 



 I want to show you one more album. At this moment I've been taking classes(I'm lifelong student) by Tatiana Dudkina.

 It's he firs album, which I made as a part of thise course and it's my firs big album (11,75" х 8,25").

 This work was made by me for my niece, baby Diana. I've once again become an aunt and I'm so much happy.

 The album is designed for the firs year of baby life, each page is one month of her life. I hope, her parents will fill in this album and it'll  sparkle new colors. Because I put my heart there, whew!!!

 Finally I’d like to add that the album is optimizes for 73 photographs.

 Pleasant viewing:
  
Обложка
 

четверг, 5 марта 2015 г.

Альбом для футболиста | Album for footballer


Доброго времени суток, мой дорогой читатель!

 Я с еще одним альбомчиком, сделанным в рамках курсов Татьяны Дудкиной
Это четвертый альбом в принципе, который я сделала, и это второй альбом в переплете. Делала альбом для любимого мужа, поэтому и тема соответствующая. Футбол! На нескольких страничках собрались его любимые футболисты, а на последней страничке, расположился мой любимый и лучший футболист :)


  Good whatever time of day it is where you are, my dear reader! 

 I want to show you the album made as a part of Tatiana Dudkina course "Mini-Album". It's the fourth album in my life and it's my second album with glue binding. I made it for my husband, what is why the idea of this album is relevant to his interests. It's football! There are his favorite footballers and on the last page my favorite and the best footballer takes stand.
 
Обложка